Skip to navigation – Site map

Consignes aux auteurs

Pour la présentation des textes proposés à la publication

Eléments indispensables

Les articles soumis à Sillages Critiques doivent comprendre les éléments suivants :

  • Un titre, et éventuellement un sous-titre

  • le prénom et nom de l’auteur

  • son affiliation (université, laboratoire de recherche), et ses coordonnées électroniques,

  • Dix mots-clés maximum en français, séparés de virgules

  • Dix mots-clés maximum en anglais, séparés de virgules

  • un résumé en français, 150 mots minimum

  • un résumé en anglais, 150 mots minimum

  • une bibliographie de fin, les notes de bas de page n’ont pas les références bibliographiques

  • Une notice biographique, en anglais, en français, 100 mots environ.

  • Merci de nous envoyer un pdf et une version.doc (word) de votre manuscrit.

Quelques consignes à respecter

Polices, caractères, corps

L’article sera envoyé en format Word (.doc uniquement), en indiquant le système d’exploitation de l’ordinateur (par ex. : Macintosh, Linux, Windows).

Le texte sera écrit en police Times New Roman, corps 12, ainsi que les citations et les notes infra-paginales, sans feuille de style ni corps ou caractère particulier.

Le titre général ne comportera qu’un seul paragraphe.

Autant que possible, les intertitres ne seront pas numérotés.

Seront en italiques les titres d’ouvrages et de revues, les locutions latines (parfois abrégées) cf., ie, et al., ibid., id., in, infra, op. cit., supra, les mots étrangers, les domaines spécifiques comme les gender studies, les postcolonial studies.

Les MAJUSCULES peuvent être accentuées comme les minuscules, par exemple « À », « È » et « É ». L’exposant, dans le corps du texte, sera utilisé pour les appels de note et les ordinaux (1re, I st, 3 e, XVI th…).

Évitez d’utiliser les caractères soulignés dans le texte, remplacez-les par des italiques.

Les images sont acceptées au format jpeg, accompagnées de leur autorisation écrite. Les images ne doivent pas être séparées du fichier texte. L'article doit déjà contenir les images, insérées là où l’auteur le souhaite, avec le titre, la source, la légende.

Citations

Les citations courtes seront intégrées au texte, et placées entre guillemets.

Les citations longues (3 lignes et plus) seront présentées en corps 12 avec un retrait de 0,5 centimètre à gauche et à droite, séparées du texte par un espace avant et un espace après, et sans guillemets. Dans les citations longues, l’interligne est simple.

Lorsque la langue de la citation courte ou longue diffère de celle du texte principal, la citation devra être en italiques, sauf les citations latines, en caractères romains.

On signalera les coupures ainsi que les phrases tronquées au début ou à la fin par des points de suspension encadrés par des crochets […].

Le prénom d’un auteur cité dans le texte doit être développé pour des raisons de clarté (William Carlos Williams, plutôt que Williams ; éviter : W. Carlos Williams).

Notes

Les notes se situeront en fin de l’article, seront numérotées en continu et se composeront chacune d’un seul paragraphe.

Références bibliographiques

Les règles du MLA Handbook seront appliquées pour le référencement des ouvrages cités.

Conseils pratiques

Essayez de ne pas utiliser la touche de tabulation, surtout en début de paragraphe.

Vérifiez qu’il n’y a pas d’espace en début de paragraphe.

N’utilisez pas de styles personnels et veillez à ce que les en-tête et pieds de page soient vides (notamment de toute numérotation de page).

Pensez à supprimer tous les doubles espaces (Ctrl + F, rechercher/remplacer), avant de nous envoyer votre article.

Les guillemets : pour les articles écrits en français, utilisez les guillemets français « et », en vérifiant la présence des espaces insécables après le guillemet ouvrant et avant le guillemet fermant (sélectionnez la fonction « afficher les signes de mise en forme »).

Pour les articles écrits en anglais, utilisez les guillemets anglais “and” (ces guillemets collent aux mots, donc pas d’espace insécable après le guillemet ouvrant et avant le guillemet fermant).

Dernier point : dans les articles écrits en français, les ; , : ? ! sont précédés d’un espace insécable (Ctrl + espace),( cette règle ne vaut pas pour les articles écrits en anglais).

Enfin, les points de suspension… sont suivis par un espace.

Contrat d’auteur.e.s

L’auteur.e d’un article soumis à la revue Sillages critiques donnera une autorisation expresse à la revue de publier son texte. L'auteur.e confirmera avoir pris connaissance du mode de diffusion de son article et des conditions de ré-utilisation que la revue accorde.

La revue Sillages critiques est sous licence CC BY-NC-ND, ‘Attribution + Pas d’Utilisation Commerciale + Pas de Modification (BY NC ND)’. Le titulaire des droits autorise l’utilisation de l’œuvre originale à des fins non commerciales, mais n’autorise pas la création d’œuvres dérivés. »

Déclaration d’autorisation de publication

Aux Directeurs de publication et au Comité Editorial de la revue Sillages critiques,

Je soussigné-e,………………………………………………………………………….,
déclare donnera une autorisation expresse à la revue Sillages critiques de publier l’article intitulé ………………………………………………………………………………………
et avoir pris connaissance de son mode de diffusion et des conditions de ré-utilisation que la revue accorde.
Fait à :
…………………………………………………………………………………………...
Date :
……………………………………………………………………………………………
Signature :
………………………………………………………………………………………

En cas de contribution collective :

Nous soussigné-es ,………………………………………………………………………….,
et
…………………………………………………………………………………………….. 
déclarons donner une autorisation expresse à la revue Sillages critiques de publier notre article intitulé…………………………………………………………………………………
et avoir pris connaissance de son mode de diffusion et des conditions de ré-utilisation que la revue accorde.

Fait à :…………………………………………………………………………………………
Date : …………………………………………………………………………………………
Signature : ……………………………………………………………………………………

Fait à :…………………………………………………………………………………………
Date : …………………………………………………………………………………………
Signature : ……………………………………………………………………………………

Droits d’auteur.e.s

Chaque auteur-e publiant dans la revue Sillages critiques s’engage à signer – électroniquement – le document ci-dessous.

Déclaration de cession de droits

Aux Directeurs de publication et au Comité Editorial de la revue Sillages critiques,
Je soussigné-e,………………………………………………………………………….,
déclare céder les droits de façon permanente à la revue Sillages critiques de l’article intitulé
………………………………………………………………………………………………
et avoir pris connaissance des articles ci-dessous :

  • L’auteur-e peut librement republier cet article (sous forme imprimée ou électronique), sur site web institutionnel ou personnel et entrepôt d’archives ouvertes, dans la mesure où :

  • il/elle indique clairement toutes les références à la publication originale dans Sillages critiques;

  • il/elle informe les directeurs et le comité éditorial de la re-publication.

  • L’auteur-e dont le texte a été accepté garantit la revue Sillages critiques contre tout recours ou action de tiers (éditeurs, auteurs, etc.) dont les droits d'auteur auraient été enfreints de façon délibérée ou non.

  • En cas de plagiat, l’auteur-e est tenu-e pour seul-e responsable et il/elle garantit l'exactitude des références et citations.

  • En cas de publication de documents photographiques, iconographiques ou autres, l’auteur-e s’engage à rechercher les éventuels droits d’auteurs et à demander les autorisations nécessaires à la publication des documents.

  • Les directeurs et le comité de rédaction de la revue Sillages critiques se réservent le droit d'opérer des modifications éditoriales dans tout texte accepté pour publication à des fins de corrections stylistiques ou de clarification. Les auteur.e.s ne seront consulté.e.s qu'en cas de modifications majeures.

Fait à :

…………………………………………………………………………………………...
Date :

……………………………………………………………………………………………
Signature :

………………………………………………………………………………………

Politique anti-plagiat

Engagement individuel anti-plagiat

L’auteur.e s’engage à proposer un manuscript libre de tout plagiat.

Fait à :

…………………………………………………………………………………………...
Date :

……………………………………………………………………………………………
Signature :

………………………………………………………………………………………

Définition de l’utilisation équitable et du plagiat

« Plagier c'est :

  • s'approprier le travail créatif de quelqu'un d'autre et de le présenter comme sien;

  • s'accaparer des extraits de texte, des images, des données, etc. provenant de sources externes et les intégrer à son propre travail sans en mentionner la provenance;

  • résumer l'idée originale d'un auteur en l'exprimant dans ses propres mots, mais en omettant d'en mentionner la source.

Plagier est non seulement un acte malhonnête, mais aussi une infraction qui peut entraîner des sanctions. À ce sujet, on peut consulter le règlement disciplinaire à l'intention des étudiants de l'Université Laval sur les infractions de nature académique.

Pour éviter le plagiat :

  • accorder crédit à l'auteur et toujours mentionner la source de l'informationquand on fait référence à l'idée, à l'opinion ou à la théorie d'une autre personne

- quand on utilise des données, des graphiques, des illustrations, etc. originaux

- quand on cite textuellement les paroles de quelqu'un ou des extraits de documents écrits

- quand on les exprime en d'autres mots.

  • bien distinguer ses propres idées de celles des auteurs dont on s'inspire;

  • savoir planifier son travail pour éviter en fin de parcours de manquer de temps et de se contenter de faire un collage de ses notes de lecture;

  • prendre en note tous les éléments qui permettent d'identifier la source d'où est tirée l'information : nom de l'auteur, titre du livre ou de l'article, titre du périodique, volume, numéro, mois de publication s'il s'agit d'un périodique, année de publication, page(s);

  • identifier par des guillemets (« ») les citations tirées de la documentation. »
    source : http://www.bibl.ulaval.ca/infosphere/sciences/evaciter1.html, consulté le 19/03/2016

Citation des sources

Se reporter à Consignes aux auteurs / Guidelines for Authors
https://sillagescritiques.revues.org/1167.

Pour tout renseignement :

  • Logo Université Paris-Sorbonne
  • Logo PUPS – Presses de l’université Paris-Sorbonne
  • Logo VALE – Voix anglophones, littérature et esthétique
  • Les cahiers de Revues.org